تصبح الثالث في ثانية كل بضع لفات، غير محسوس 每几圈读错三分之一秒，几乎无法察觉
ويؤسفنا أن حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة ما زال غير محسوس تماماً. 遗憾的是，禁止生产核武器所用裂变材料的谈判依然无明显起色。
تأثير الأزمة في الفقر غير محسوس بصورة كاملة بعد، وهو مسألة يحيط بها قدر كبير من عدم اليقين. 危机对贫穷的影响尚未充分显现，这是一个有相当大不确定性的问题。
ويقترح قلم المحكمة أن تشكِّل هذه المجموعة من الأضرار جماعيا ضررا " غير محسوس " ناجما عن سوء تطبيق إجراءات البنك. 书记官处认为,这一系列过失可共同构成由滥用世行程序而引起的无形损害。
وهذا يعني أن الضرر الطفيف أو التافه والذي ﻻ يعدو أن يكون غير محسوس أو غير ملحوظ ضرر غير مشمول. 即是说,不包括那些很微小的或可忽略的、只是可测出或可察觉的而不是更大的损害。
وعلى نفس الشاكلة، قضت المحكمة بالتعويض عن ضرر غير محسوس ناجم عن احتفاظ البنك غير القانوني بالإقرارات الضريبية للمدعي واستخدامها في دعوى. 同样,法庭裁定对世行在诉讼中不当保留和使用申诉人纳税申报表造成的无形损害给予赔偿。
وينظر إلى الخيارات الضرائبية على أنها تشكل عائقا للمستثمرين وعوامل السوق بينما تبقى المدخرات المحلية في مستوى غير محسوس مما يتسبب في اشتداد الطلب على التمويل الخارجي. 征税选择被视为妨碍投资者和市场操作者,国内储蓄额仍然微不足道,促使对外部筹资的需求增加。
وفي ذلك الصدد، نحن نشاطر حركة عدم الانحياز رأيها بأنه من المثير للقلق أنه لا يزال أثر عملية الإصلاح في المنظمة غير محسوس في العالم النامي. 在这方面，我们同意不结盟运动的观点，认为发展中国家还没有感受到本组织改革进程的影响作用，这种情况令人感到忧虑。
وقررت المحكمة أيضا أن إجراءات التحقيق والإنفاذ المعيبة قد تكون عرقلت قدرات المدعي على عرض قضيته، وأنها بالتالي قد تكون سبّبت ضررا غير محسوس على الأقل ربما يجدر أن يحصل مقابله على تعويض. 法庭还认为,有缺陷的调查和执行程序可能损害申诉人提交案件的能力,因而可能至少造成可能适于赔偿的无形损害。
جوال إصدار